静莹's profile我的小小艺术PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    March 11

    给大学时代一个小小的总结

    我原本以为自己会写点什么,可惜什么都没有都没有留下。也许有一天,我会跟我的孩子讲起这一切教导他,但是,都已经成为过去。
    March 23

    最近很失落

    其实,也许应该是今天很失落。感觉离小的时候越来越远了,感觉有很多烦心的事情要面对,感觉不想再回到过去,却仍然那么执著于过去,执著于过去的笑脸,过去的欢乐,过去的一切都是美妙的。
    过去的我已死去!带着所有的思念和所有的热情,所有的执著和所有的专注。
    现在,只留下对于现世的沉醉与对未来的恐慌。对未来的恐慌让我变得越来越世故,越来越感伤。
    越来越的感伤让我错过了不该错过的人。
    希望一切都会好起来,希望不要打仗,虽然预见过,不过还是希望那天不要到来。
    希望badman可以回来,希望这只不过是一个噩梦而已。
     
    February 12

    家庭聚会

    见到了久违的大表哥,在一起开玩笑、打闹!很开心!很开心!My sweet memories come back, my dear eldest brother!虽然说,不知道这种快乐的感觉会持续多久,不过,确实是很怀念!因为,太久太久家庭聚会的间隔和清明节的错失,让一对兄妹在很多年里面,除了电子的方式联系就再没有别的选择!加之,这个大哥人比较懒惰散漫,虽然风流倜傥,但是情商欠佳,因此,这几年中的间隔已经成为一种习惯,习惯永远的失去!

    有哥哥的女孩是幸福的!

    家庭聚会的前一个晚上还跟老哥确认他的出现,他说大概不去了。因为太多的错失而养成的习惯,竟然没有使我特别悲哀,因此,大哥的出现成为一种窃喜!

    习惯了错失的人是幸福的!

    因为习惯了错失的人没有太多的期待,所以所有的温馨都是一种偶然,因此,习惯了错失的人是不会有太多心理负担的。

    在电脑房里的时光是温馨的,开车兜风的时候也是温馨的,就算是去小超市买饮料也是温馨的!

    在车里,看着车被洗的感觉是奇怪的,加之喝了点酒,所以就拼命地开起玩笑!跟老姐唱双簧的日子也是温馨的,唱得老哥很开心,很开心,也是久违的开心!因为,老哥太久没有笑过了!

    车里的时光是温馨的,因为车是新的,人是快乐的!

    玩笑是搞笑的,车里的气氛是欢乐的,但是讲笑话的人却是悲哀的!

    不是喜极而泣,不是乐极生悲,而是——害怕再一次的别离!

    在别墅里的家庭聚会是自由的,关上电脑房的门可以不管不顾那门外大人的喧嚣,其实用大人这个字眼很怪的,我们已经不再是孩子了阿!

    门是可以关的,但是门没有被锁上,大人随时可以进来的,带来那门外的喧嚣。因此,跟哥哥、姐姐在一起的时光就显得很宝贵。我们不停地看着恐怖片,伴着老姐的恐惧和老哥的变态,我们都是快乐的!

    这一刻是快乐的,但是也许不会再有那样的快乐了,哎~~失去是痛苦的,所以老庄的话是对的,无待才是哲学!

    被哥哥抱着看电影的感觉是温馨的,我已经说了有哥哥的女孩儿是幸福的。房间的小和感情的好是永远对不上号的,不过此刻和彼刻总是通过万千的联系连接在一起了。

    这次相聚是今年的恩赐,从未好好珍惜过某样东西的我开始觉悟了!

    假使再离去,也是没有办法的了!

    匆匆的脚步因为时间所以显得匆匆,假使匆匆地过去,再也没有回来,那是残酷的!

    所以梦婆汤的传说是美的,至少可以与思念的人再次相遇,无论再做敌人还是朋友,亦或者是情人!

    今天也多喝了点酒,贪上酒杯底的感觉,是干脆的爽快!在这个清冷的冬季给了我无尽的呵护与关爱!永远记得那张青涩的笑脸,在表妹最惹人厌的时候送上天使的笑脸,但是,天使总是有一天会离开的!

    万千语丝竟成为累赘,竟然会让我联想起快要死的人总是有说不完的话,但是,作者的笔到此,往往会通过死者最后的神情来结束那场生命的火花!因此……竟找不到言语来表达,假使你想理解,那就请搜索心中最美的记忆,让那些记忆来洗涤我们已经干枯的心灵!

    Forgive me! I am in drink!

    此刻 ,我在这里回忆,彼刻,我会在哪里?或者,仍旧是在这里~~永远徘徊~~

     

    August 01

    近日在上海师范类学校找老师的一个自称是华师大老师的韩国人 张善基

     
     
    近日在上海师范类学校有一个找家教老师的一个自称是华师大老师的韩国人。不过作者却遇到奇怪的问题。
    在面试的时候,他会得意洋洋地说“我会给你们一个月800元的工资”这样子。但是你实际算上工作的时间,你会发现绝对是不划算的。还有就是他答应了1号会给你工资,但是会比平时晚很多回家,然后你问他要工资,他一开始会说以为是全部做好了再给,不是一个月一个月拿的;然后,又说暂时没有那么多,只有500这样子的话。不过,当你走的那天,你放心,他会将钱交齐的。
    然后,你就对他说,你在外面可以找到每个小时30元的家教工作啊,然后他就会笑笑说“当然,钱不是很多。只要5天在那里,帮小孩子看下功课就可以了,每天可能3个小时就可以完成,只要花一个小时把小孩子集合起来就可以啦!”所以,假如真的像他说的那样的,这个工作是可以的。
    但是,事实不是这样的。
    你不但从晚上6点就要开始教,而且竟然还要跑到他们姑妈家去教。请同学们注意了,这个是非常奇怪的。
    并且更奇怪的是,他每天只有给阿姨30元的伙食费。试想,30元怎么可能够8、9个左右的人吃呢?就算真的够的话,你觉得伙食会好吗?
    所以,请同学们注意了。
    不过,这个还是不算奇怪的。你会发现当你想辞职的时候,他会把门关上,然后对你说,你这样子是不可以的,他要去骂你的教务处主任。这个不是很奇怪吗?他又不是校长,怎么能骂你的教务处主任呢?
    当然了,这个还不算特别奇怪。当他提起学校某个老师的时候,他会说,“我们是非常要好的朋友啊!”但是,奇怪啊,为什么人家老师就不是这样说呢?
    不过跟以下事情比起来以后,上面那些就真的不算奇怪的了。
    在他那里寄宿的几个韩国学生用远程视频给父母看的时候,他们的姑妈会对那些学生说,这个是韩国班的老师。但是,奇怪啊,怎么学生成了韩国班的老师呢?
    这个韩国人将华师大中文系马以鑫老师等的5篇文章稍做删节,并无属名就发往韩国,真是奇怪啊……
    并且,他所自称的院长及所在的学院,平时并无留学生来,5月份跟阿姨说过要来,5月份没有来,把天籁园一栋别墅装修地很好了以后,却并无学生来,不是很奇怪吗?一个人住在天籁园不是很奇怪吗?并且,所有的3栋,包括他们姑妈的那栋,都不是买的,而是租的,并且是利用学院的钱租的,而且学院是由上海市对外经济贸易委员会和上海市教育发展基金会共同创办。但是里面不但没有学生,而且还说毕业了以后可以去那个学院工作,不是很奇怪吗?连学生都没有,怎么工作呢?真的是非常奇怪啊!
    还有业内学生的非议和韩国学生对他的评价。据说,当时韩国的经济非常景气,所以,如果是当时去台湾留学的话真的是非常地层的人民。为什么这个老师总是表现地那么了不起呢?而且,这个老师(暂时还是称老师吧)的儿子,说给他上HSK的老师是华师大硕士生,后来问了一下,明明是上师大的,为什么要骗人呢?大概是搞错了吧,呵呵。
    真的是好奇怪,这个人住在上海闵行区樱园内。
    所以,请同学们注意了。这个工作真如韩国人说的那么好么?呵呵……
    September 13

    人生是什么?是不断地旅行吗?那么不旅行的人呢?
    当开始工作,似乎更明白老妈为什么要省钱,似乎更了解为什么全世界的人都在提高经济,他们没有疯。
    我成了一个物欲横流的女人吗?这是真的吗?在我还没有明白人生到底是什么的时候,我开始追求物质的享受?
    如果我将来成为一个穷人,不管是精神上的还是物质上的,我会郁闷吗?
    今天面试见到一个毕了业还在追求着自己梦想的女青年,我该佩服她吗?
    英雄是什么?在我看来,似乎是,在特定时间、特定地点、应该出现的人啊 !
    如果……项羽生于今世,他还是会死。
    但是……诸葛亮生于今世,他会很开心啊!
    如果今生碰不到那个有缘人,我会孤独终老吗?
    我有选择吗?
    当看到大一的新生蹦蹦跳跳地进来,当我看到他们一脸的稚气,当我看到那双眼睛,那是一双怎样的眼睛啊……
    我看着那双眼睛,看着看着,似乎我可以看到西藏那清澈的泉、巍峨的山、满山的草……那双眼睛需要怎样的水土才能养出啊?
    我曾经也有过那双明亮的眼?
    只是……我老了吗?我累了吗?我的心疲惫了……
    当我选择忘记,我忘记了当初的梦想、当初的我,会很痛吗?
    September 02

    唱歌

    我见到了我可爱的姐姐,我很开心。
    唱了很多歌,很开心。
    很开心……

    军训

    军训——我都懒得说点什么!
    August 17

    写给快要开学的同胞们

    同志们,我们要开学了,虽然是一百个不愿意,但是还是要来学校,这是我们的责任.
    同志们,我们又要吃闵行的食物了(我很不能接受这个事实),但是我们可以选择减肥.
    同志们,要军训了,虽然会被晒黑,但是,我们很健康.
    同志们,新的一学期到来了,我们又要开始我们的学习生活,我们很开心(真的吗?)
    单身的朋友们,新的一学期到来啦,想找男朋友的可以行动起来啦~~~
    热恋中的朋友们,可以跟自己的那个天天如胶似漆啦,欢呼吧~~
    同志们,可以见到新的老师啦,该干啥干啥啊~~
    同志们,我们终于可以昂首挺胸地做学长学姐了,骄傲吧~~(记得不要做老牛吃嫩草的事情哦!)
    同志们,让我们的再一次奋起和做人大大地歌唱吧(貌似我有亲日的嫌疑)
    同志们,我永远是爱你们哒……
    亲爱哒,我们又可以同窗共室拉~~~
    同志们,我来啦!
    August 13

    法语

    我拖着疲惫得身体走进法语教室,沉重地翻开法语课本,吃力地翻看法语文章,痴呆地回答老师问题(我想老师是对我么抱什么想法了,以至于让我回答些许傻瓜问题).
    我发现我越发讨厌法语,对法语的厌恶犹如江海滔滔不绝,我发现我越发懒惰,不愿意背任何法语单词,哎……好累!
    我发现我的记忆力越发地倒退,我怕我哪一天忘了我是谁;我发现我走在繁忙的街头,对所有的一切视而不见。我发现我越来越觉得生活乐趣的消退,我怕我……
    我发现我越发喜欢看美国电影,但是越发地振作不起来,因为我不是英雄崇拜主义;我发现我越发地烦躁,越发地不能自我调节。
    我发现我越发的喜欢研究软件,我发现我越发讨厌中文,我发现我……
    如果我放弃了世界,世界会放弃我吗?
     
    August 11

    高中同学聚会

    今天高中同学聚会了(貌似我的写作水平跟小学生一样啊,不管了),大家玩的很开心(还是像小学生啊),总之就是很开心(妈的,废话)
    好了,回归正题,这次同学聚会让我看到了我的久违的同学的另一面,你可以叫它人性,这种人性的流露让我觉得很舒服,因为他们中的很大一部分都是重读生,所以在某些方面,我已经走在了前面,所以不由自己地就带着一种大姐姐的眼光看着这些孩子(不要扁我)。
    我见到了痴情的阿花,一个为了追个女孩子貌似放弃了很多东西的阳光男孩,只是,我不大确定他还是不是以前那个痴情的男孩。
    我见到了单纯的无敌,还是像以前那样单纯,没有什么心思,只是,这次她喝的烂醉如泥,哭了……哭的很伤心(妈的,我又说了句废话)
    我见到了像老大一样的……,还是像以前那样一副老大的样子,只是,他哄着一个喝了太多酒而哭的死去活来的小戚……
    我还见到了很多以前的朋友,有些不想提不是因为我忽略了她们,只是,他们变的更多……
    我第一次看到,原来男孩也可以哭得像个大姑娘,原来花花公子也可以爱上一个人,而且可以爱得什么都忘记……
    这样的场景似乎在韩剧里看过……
    其实,这次暑假里还听到初中同学的事情,诸如哪个女生和哪个很有钱的公子哥订婚了,哪个女生抢了谁的男朋友啊,谁复读了,谁成了我的学弟……一切的一切,都为让我有任何想法,只是觉得也许,我是说也许,那是他们最好的选择。
    在中文系呆久了,或许,我是说或许,真的可以让思想深刻,所以对于什么事情都发些感慨,似乎有了批评别人的理由和气势,但是,我始终维护每个人的选择权,即使是自杀的人,因为也许,我是说也许,那是他们最好的选择。
    吃饭的时候,气氛真的很像韩剧,一开始特别吵,都争着磅酒量,倒后来都醉的像滩烂泥了就开始哭,那小戚还就干脆赖在地上不起来了,其实这也很正常,以前的女朋友在场总是会勾起很多不必要的情思。they like , who  cares!
    其实不是每个高中同学都这么背运……
    比如说小夏和小蜂还是很好啦,小蜂每个星期都会来接她回家。
    又比如说小羊进了个很好的系啦,将来出来前途无量啦。
    再比如说小……刚把她男朋友甩掉了(貌似么什么值得骄傲的,不过,不管怎么说,那也是件很潇洒的事情)
    反正,高中的同学,很多很多事情,说也说不完,怪怪的感觉。反正就是不明白很多事情,而且可能这辈子永远解释不了。
    反正,这次么有见到一个有点想见的人(女的,但我不是同性恋)
    反正……么了
    反正……哎……睡觉去了!!!!
    August 06

    沉默的羔羊

    "the silence of lambs"个人觉得超级变态,超级刺激,超级好看.
    个人觉得里面的"食人族"很cool,当然我是绝对不赞同他的做法,但是,除去他的罪行以外,那真的是个很有魅力的男人,即使,那是个快要进棺材的老头.
    其实,个人觉得这种事情肯定是真实存在的,特别是这样的变态,而且这种变态的产生非常少,所以从数量上来说是非常珍贵,只是他们的发展妨碍了别人,所以他们必须被囚禁或是被杀掉.
    "the silence of lambs2"拍得有点矫情,但是可能就是这么点矫情让我觉得那个变态很有魅力,哎....能够让我产生这种想法说明我还很幼稚.
    "the silence of lambs3"拍得简直就是垃圾,无论是演员的演技还是导演的安排完全比不上1.2两部,特别是弟二部,那才叫经典.其中有一段,男主角走进阴冷的监狱,个人觉得,将原本的女性换成男性是种非常不明智的选择.男性的刚强和女性的阴柔,这种转换,在对比度上显得非常不协调.
    妈的,那导演真他妈幼稚
    总的来说,8月份,我还是过的很暇逸的,除了双休日要出去读读法语以外,别的日子就在家里吃了睡,睡了吃,并且肩负着把皮肤养养白的重要任务.最近,容容走运了,将来飞黄腾达的日子不远了,小可也很厉害,将来一定是个了不起的人,嗯,天生的一对!
    其实,最近还有一对新人来着,不过貌似都没有什么联系了,哎....热恋初期的人总是显得比较神秘和繁忙.
     
    August 05

    the white coutess

    Well,the war brings the disaster and everyone hate that.The story is not focusing on the story itself and maybe aftering finishing the film,it will make you feel a little sad,but that's ok, I like it. In fact, yesterday I saw "辛德勒的名单". It is such a sad story that I can't control myself to feel sad. And obviously this kind of feeling had affected my health.I am always feeling tired these days,no happy and no sad.Or maybe I have a long time to force myself not to think anything because as long as I start to think something, it is equal to kill myself.The world is a nice world I think and I have a lot of things to do,so I cannot kill myself right now.
    August 01

    看完my girl了,哎~~怎一个俗字了得。
    发现在韩剧中男女主角碰到以前是很好看的,但是在男女主角碰到以后就不一样了,那是相当的悲情,而且悲的俗的要死!
    爱情是相当脆弱的,所以要好好珍惜,以次献给在爱情这场战役中战死和未战死的朋友。
    可以在情人节买束花放在家里养养,以次纪念自己的青春年华………………
    July 29

    我讨厌闵行

    虽说不能一棒子打死一群人,但是想想竟然要在闵行这个鬼地方呆上那么多年,我气都要气死拉~~~
    闵行的风是疯的,吹得我成了非洲难民;闵行的菜是踩的,就像猪食(可怜我吃了这么久);闵行的服务是糊的,整个的就是捣糨糊。我们这个死学校竟然将我们这些个祖国的花朵放在这么个人间的地狱,这简直是对祖国未来的一种扼杀。说什么在交大的对面,但是两个学校完全是两种世界!!!
    这个死学校房子都还没怎么造好就急着把那么多系搬过来;暑假施工期间短路显然是条小山丘,我们的人身安全完全得不到保障,不仅如此,把我们的远路都给堵了…………
    骂骂就算了,因为报上去也不可能得到满意的答案,8过,在此,为我们这些可爱的孩子控诉这个学校,可能在几万年后,这个事实被揭示出来,我们会成为名流千古的侠客,挖哈哈~~~
    July 28

    暑假二专的尾声

    暑假二专快要读完喽,真是可喜可贺,整天的管理、微经,学得我云里雾里的,本来就是应该那样的嘛,被他搞的复杂的要死。到是管理还值得学学,虽然也是很虚的东西,8过这个老师一看就知道实践过的,所以从他嘴里还能套出点什么。
    将来出去不知道自己会干嘛,万一找不到工作真的是悲惨世界了,最好当然是进一家大型外企,只是像有些可以发发横财的企业(联合汽车),没后门的别想进去。哎~~~人民币在中国政府的大力扶植下终于出乎意料地升值了,可怜许多外企怕是要搬到马来西亚去,粥多曾少,将来出去竞争肯定是非常激烈的,我现在真的要好好考虑到底要不要当老师这件事情。当初,最后一次返校拿档案的时候,还暂钉截铁地说再也不回来了,万一将来真的回去了,怕是那个老师要嘲笑我一下了。
    还有两天就快结束二专了,我也要出去转悠转悠我的小生意(怎么觉得我像个小商贩,哎~~),其实,想跟老爸去外地,桃宝说,人一定要常出去看看,这样心胸才不会太狭窄(其实我的心还是很宽的拉,嘿嘿~~)我很喜欢三毛,喜欢她在撒哈拉沙漠的日子,喜欢她洒脱的人生。
    不过,最后她是英年早逝,好象太有性格的人生很容易被摧毁,可能做个平凡人很好,只是会觉得很遗憾……
    July 27

    恋爱中的女人

    其实已经很想用这个主题写点什么了,人总是容易相信一些可能根本不存在的东西,比方说爱情。其实写这个主题很容易引起公愤,但是这真的是一件总是出现在我们身边但是我们却不知道该不该相信这种东西存在的东西。
    人,到底是为了什么要存在于这个世界,会不会哪天像恐龙那样消失,我并不是害怕那一天的到来,因为即使那样,也会有另一种物种来代替人类的存在,只是,人,存在于现世,到底为什么要存在呢?想这种问题可能不太符合我肤浅的思想,但是,有时候,不由自禁地想起这种没有答案的问题。
    每个人活在自己的世界里,用每个人独特的眼光看问题,即使有时候得出的答案非常大陆,但是,那也只是他没有想过那个问题或者他都懒得去想。说到这里忽然想起以前的我,似乎是个最不喜欢用脑袋想问题的懒人,但是却生活地很快乐,长大了,见的东西多了,学的东西多了,也开始喜欢什么事都在脑子里想想,但是却永远地与过去的我诀别了。哎~~~~
    觉得……人,都在寻找自己的“青鸟”;觉得……随着经历的越来越多,人就越来越来不能感到快乐,所以要找某些东西来找回快乐(不排除纯正的爱情);觉得……人要的总是比自己愿意付出的多;觉得……人有时是自私的;
    但是,还是有很多让人感动的事情存在的,每天还是可以给自己找个活下去的勇气的,所以觉得……这个世界不是我想的那么不适合人类居住。觉得……我今天有点悲观,对不起啊!
    July 26

    为什么总是灰姑娘和王子呢?

    哎呀,韩剧里总是灰姑娘和王子的故事。虽然说是很让人羡慕,不过怎么说也是从小看着白雪公主的故事长大的。(看了韩剧,貌似说话都怪怪的)现在,真的有点后悔当初选的是法语,如果再给我一次机会,真的好想学韩语,但是现在学起来肯定是没有空了,韩国真是帅哥很多呀,看了真是让人感到万分地舒坦。赏心悦目!
    其实很同情“my girl”里的那个被抛弃的女孩,不是出于对弱者的同情,我只是觉得女人想在自己的领域有点建树真的要比男人困难很多,她们总是要用很多东西去换,太可怜了,555~~~
    8过,另一方似乎要方便许多,有了钱,也就有了事业,有了事业也会慢慢有美女,有了美女也就有了他们想要的一切,这些东西都不是相互排斥的,不过事业型女性就惨喽。
    眼看着暑假就要   过去了,我都没空出去玩,真是太可怜了,555~~~
    好无聊啊,算了,为某某人,再夸夸容容吧,哎呀,真是可爱的女生啊,要好好珍惜哦!!!下次来闵行的话,就带个烤鸡吧!嘿嘿!!!
     
     
    July 25

    je suis malade

    哎~~不幸的我竟然在这个炎炎夏日感冒了。竞竞帮我买了两天的中饭,哎~~,辛苦她喽。我每个星期还要跑到老远的上外去上法语课,同时还要忍受旁边恶男的嘲笑。笑死他,还不是也做错题目,但是……,我的确是好久没有背法语了,再这样下去,可能那个男人真的会牙齿笑掉的,所以我现在很认真地对待我的法语。
    现在,容容正看着“浓情巧克力”,对着屏幕里的烤鸡,嘴角拖着那半滴口水,在这个物质如此贫乏的校园,我们都辛苦地挣扎在温饱线上,和民工大叔们共进晚餐,如此如此,这般这般……所以在看到一只烤鸡时还能保持镇定的人是不正常的,所以容容很正常。
    暑假里,穿着性感吊带衫和迷你热裤的女生是很受我关注的(我不是变态,我只是觉得她们很美)今天,一如此如此打扮的女生乘着她迟到之际大大给了我视觉的冲击,挖,真是仙女下凡啊……而且每次如此如此的女生还要昂首挺胸地走进教室(在迟到的情况下),蹬双高跟鞋,干练地走进教室,爆好的身材啊,真是让人艳羡。讲台和座位的中间曾是多少大美女的T台哦,呵呵,想来可笑!
    女人多的地方总是有很多的有趣的事情,很有意思,我总是用一种游戏人生的态度来看待生活,樱桃河畔现在是杨柳依依,蓝天碧水,引得孤男寡女醉总是件不错的事儿,只是别徒增点痴男怨女的爱恨情愁来,河里多了点冤魂总是件很刹风景的事情,况且在别人表达完深切的同情以后,只有慢慢被时间冲刷,直至消失……
    没有什么经历得起时间的考验,所以……过好每一天很重要。所以,吃烤鸡很好,所以……感冒要好好吃药,嘿嘿!!
    July 07

    再见

    学会和以前的自己告别是种痛苦的事情,这就像你做了一道数学题,突然发现自己做的都是错误的,但是还要花时间来重新做一遍。
    学会关心别人是件痛苦的事情,因为当你发现你的一片好心付诸东流的时候,连想的勇气都没有了。
    学会放弃是件痛苦的事情,因为追求了很久却是一场空。
    人误解是件痛苦的事情,因为误解会一直持续下去,也许只有当老天高心的时候,这个错误才可以被挽回。
    一切都是分两种思维考虑的……
    推翻一件事可能让你明白的事情比你原来没有发现错误前懂的更多
    关心错人可以让你懂得更珍惜身边爱你的人。
    放弃一点东西可能让你比没放弃所遭受的损失更少。
    误解可能有时会成为一件好事
    但是,这个也是会变的……
    发现错误可能让你懂的更多,但是如果解决不了错误,你就会永远活在永无止境的运算里
    关心错人可能让你学会珍惜,但是也可能让你丧失再爱一次的勇气
    放弃也许会让你损失更少,但是也可能让你一无所有
    误解也许永远也无法挽回……
    …………
    所有的一切的一切
    都是一场空……